Türkçe:
Sonra kardeşi Benyaminin boynuna sarılıp ağladı. Benyamin de ağlayarak ona sarıldı.
Arapça:
İngilizce:
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he falleth on the neck of Benjamin his brother, and weepeth, and Benjamin hath wept on his neck;
King James Bible:
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
American King James Version:
And he fell on his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept on his neck.
World English Bible:
He fell on his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept on his neck.
Webster Bible Translation:
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
English Revised Version:
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
Darby Bible Translation:
And he fell on his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept on his neck.
Douay-Rheims Bible:
And falling upon the neck of his brother Benjamin, he embraced him and wept: and Benjamin in like manner wept also on his neck.
Coverdale Bible:
And he fell aboute his brother Ben Iamyns neck
American Standard Version:
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.