Türkçe:
Gururlu gözler,Yalancı dil,Suçsuz kanı döken eller,
Arapça:
عيون متعالية لسان كاذب ايد سافكة دما بريئا
İngilizce:
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
Fransızca:
Les yeux hautains, la langue fausse, les mains qui répandent le sang innocent,
Almanca:
hohe Augen, falsche Zungen, Hände, die unschuldig Blut vergießen;
Rusça:
глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную,
Young's Literal Translation:
Eyes high — tongues false — And hands shedding innocent blood —
King James Bible:
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
American King James Version:
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
World English Bible:
haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;
Webster Bible Translation:
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood.
English Revised Version:
Haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood;
Darby Bible Translation:
haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood;
Douay-Rheims Bible:
Haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
Coverdale Bible:
A proude loke
American Standard Version:
Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;
Söz ID:
16558
Bölüm No:
6
Book Id:
20
Bölümdeki Söz No:
17