Türkçe:
Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki,Uzasın ömrün.
Arapça:
İngilizce:
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Hear, my son, and receive my sayings, And years of life are multiplied to thee.
King James Bible:
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
American King James Version:
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of your life shall be many.
World English Bible:
Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.
Webster Bible Translation:
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
English Revised Version:
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
Darby Bible Translation:
Hear, my son, and receive my sayings, and the years of thy life shall be multiplied.
Douay-Rheims Bible:
Hear, O my son, and receive my words, that years of life may be multiplied to thee.
Coverdale Bible:
Heare my sonne
American Standard Version:
Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.