Türkçe:
Ellerinin hak ettiğini verin kendisine,Yaptıkları için kent kurulunda övülsün.
Arapça:
İngilizce:
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Give ye to her of the fruit of her hands, And her works do praise her in the gates!
King James Bible:
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
American King James Version:
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
World English Bible:
Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates!
Webster Bible Translation:
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
English Revised Version:
Give her of the fruit of her hands; and let her works praise her in the gates.
Darby Bible Translation:
Give her of the fruit of her hands, and let her own works praise her in the gates.
Douay-Rheims Bible:
Give her of the fruit of her hands: and let her works praise her in the gates.
Coverdale Bible:
Geue her of the frute of hir handes
American Standard Version:
Give her of the fruit of her hands; And let her works praise her in the gates.