Türkçe:
Yatak örtüleri dokur,Kendi giysileri ince mor ketendendir.
Arapça:
İngilizce:
She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Ornamental coverings she hath made for herself, Silk and purple are her clothing.
King James Bible:
She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
American King James Version:
She makes herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
World English Bible:
She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.
Webster Bible Translation:
She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
English Revised Version:
She maketh for herself carpets of tapestry; her clothing is fine linen and purple.
Darby Bible Translation:
She maketh herself coverlets; her clothing is byssus and purple.
Douay-Rheims Bible:
She hath made for herself clothing of tapestry: fine linen, and purple is her covering.
Coverdale Bible:
She maketh hir self fayre ornametes
American Standard Version:
She maketh for herself carpets of tapestry; Her clothing is fine linen and purple.