Türkçe:
Eliyle örekeyi tutar,Avucunda iği tutar.
Arapça:
İngilizce:
She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Her hands she hath sent forth on a spindle, And her hands have held a distaff.
King James Bible:
She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
American King James Version:
She lays her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
World English Bible:
She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
Webster Bible Translation:
She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
English Revised Version:
She layeth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
Darby Bible Translation:
She putteth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
Douay-Rheims Bible:
She hath put out her hand to strong things, and her fingers have taken hold of the spindle.
Coverdale Bible:
She layeth hir fyngers to the spyndle
American Standard Version:
She layeth her hands to the distaff, And her hands hold the spindle.