Türkçe:
Bilgelik yaşam ağacıdır ona sarılanlara,Ne mutlu ona sımsıkı tutunanlara!
Arapça:
İngilizce:
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A tree of life she is to those laying hold on her, And whoso is retaining her is happy.
King James Bible:
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
American King James Version:
She is a tree of life to them that lay hold on her: and happy is every one that retains her.
World English Bible:
She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her.
Webster Bible Translation:
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
English Revised Version:
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
Darby Bible Translation:
She is a tree of life to them that lay hold upon her; and happy is he that retaineth her.
Douay-Rheims Bible:
She is a tree of life to them that lay hold on her: and he that shall retain her is blessed.
Coverdale Bible:
She is a tre of life to them that laye holde vpon her
American Standard Version:
She is a tree of life to them that lay hold upon her: And happy is every one that retaineth her.