Türkçe:
Kulak ver, ya RAB, yanıtla beni,Çünkü mazlum ve yoksulum.
Arapça:
İngilizce:
{A Prayer of David.} Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A Prayer of David. Incline, O Jehovah, Thine ear, Answer me, for I am poor and needy.
King James Bible:
{A Prayer of David.} Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
American King James Version:
Bow down your ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
World English Bible:
Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.
Webster Bible Translation:
A Prayer of David. Bow down thy ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
English Revised Version:
A Prayer Of David. Bow down thine ear, O LORD, and answer me; for I am poor and needy.
Darby Bible Translation:
{A Prayer of David.} Incline thine ear, Jehovah, answer me; for I am afflicted and needy.
Douay-Rheims Bible:
A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor.
Coverdale Bible:
Bowe downe thine eare (o LORDE) and heare me
American Standard Version:
Bow down thine ear, O Jehovah, and answer me; For I am poor and needy.