Türkçe:
Zorbayla yoksulun ortak bir noktası var:İkisinin de gözünü açan RABdir.
Arapça:
İngilizce:
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The poor and the man of frauds have met together, Jehovah is enlightening the eyes of them both.
King James Bible:
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
American King James Version:
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lightens both their eyes.
World English Bible:
The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.
Webster Bible Translation:
The poor and the deceitful man meet together: the LORD enlighteneth both their eyes.
English Revised Version:
The poor man and the oppressor meet together: the LORD lighteneth the eyes of them both.
Darby Bible Translation:
The indigent and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
Douay-Rheims Bible:
The poor man and the creditor have met one another: the Lord is the enlightener of them both.
Coverdale Bible:
The poore and the lender mete together
American Standard Version:
The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.