Türkçe:
Nefretini hileyle örtse bile,Kötülüğü toplumun önünde ortaya çıkar.
Arapça:
İngilizce:
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Hatred is covered by deceit, Revealed is its wickedness in an assembly.
King James Bible:
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
American King James Version:
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be showed before the whole congregation.
World English Bible:
His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.
Webster Bible Translation:
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the whole congregation.
English Revised Version:
Though his hatred cover itself with guile, his wickedness shall be openly shewed before the congregation.
Darby Bible Translation:
Though his hatred is covered by dissimulation, his wickedness shall be made manifest in the congregation.
Douay-Rheims Bible:
He that covereth hatred deceitfully, his malice shall be laid open in the public assembly.
Coverdale Bible:
Who so kepeth euell will secretly to do hurte
American Standard Version:
Though his hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.