Türkçe:
Bilgelik, gençken evlendiği eşini terk eden,Tanrının önünde içtiği andı unutan ahlaksız kadından,Sözleriyle yaltaklananVefasız kadından seni kurtaracak.
Arapça:
İngilizce:
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
To deliver thee from the strange woman, From the stranger who hath made smooth her sayings,
King James Bible:
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
American King James Version:
To deliver you from the strange woman, even from the stranger which flatters with her words;
World English Bible:
To deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words;
Webster Bible Translation:
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger who flattereth with her words;
English Revised Version:
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
Darby Bible Translation:
To deliver thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words;
Douay-Rheims Bible:
That thou mayst be delivered from the strange women, and from the stranger, who softeneth her words:
Coverdale Bible:
That thou mayest be delyuered also from the straunge woman
American Standard Version:
To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;