Türkçe:
İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar,Yine de içinden RABbe öfkelenir.
Arapça:
İngilizce:
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The folly of man perverteth his way, And against Jehovah is his heart wroth.
King James Bible:
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
American King James Version:
The foolishness of man perverts his way: and his heart frets against the LORD.
World English Bible:
The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.
Webster Bible Translation:
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
English Revised Version:
The foolishness of man subverteth his way; and his heart fretteth against the LORD.
Darby Bible Translation:
The folly of man distorteth his way, and his heart is irritated against Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
The folly of a man supplanteth his seeps: and he fretteth in his mind against God.
Coverdale Bible:
Foolishnesse maketh a man to go out of his waye
American Standard Version:
The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah.