Türkçe:
Dil ölüme de götürebilir, yaşama da;Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.
Arapça:
İngilizce:
Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Death and life are in the power of the tongue, And those loving it eat its fruit.
King James Bible:
Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
American King James Version:
Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
World English Bible:
Death and life are in the power of the tongue; those who love it will eat its fruit.
Webster Bible Translation:
Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit of it.
English Revised Version:
Death and life are in the power of the tongue; and they that love it shall eat the fruit thereof.
Darby Bible Translation:
Death and life are in the power of the tongue, and they that love it shall eat the fruit thereof.
Douay-Rheims Bible:
Death and life are in the power of the tongue: they that love it, shall eat the fruits thereof.
Coverdale Bible:
Death and life stonde in the power of the tonge
American Standard Version:
Death and life are in the power of the tongue; And they that love it shall eat the fruit thereof.