Türkçe:
İyi bir eş bulan iyilik bulurVe RABbin lütfuna erer.
Arapça:
İngilizce:
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Whoso hath found a wife hath found good, And bringeth out good-will from Jehovah.
King James Bible:
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.
American King James Version:
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of the LORD.
World English Bible:
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.
Webster Bible Translation:
Whoever findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favor from the LORD.
English Revised Version:
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.
Darby Bible Translation:
Whoso hath found a wife hath found a good thing, and hath obtained favour from Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
He that hath found a good wife, hath found a good thing, and shall receive a pleasure from the Lord. He that driveth away a good wife, driveth away a good thing: but he that keepeth an adulteress, is foolish and wicked.
Coverdale Bible:
Who so fyndeth a wife fyndeth a good thynge
American Standard Version:
Whoso findeth a wife findeth a good thing, And obtaineth favor of Jehovah.