Türkçe:
Kötü kişi adaleti saptırmak içinGizlice rüşvet alır.
Arapça:
İngilizce:
A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A bribe from the bosom the wicked taketh, To turn aside the paths of judgment.
King James Bible:
A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
American King James Version:
A wicked man takes a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
World English Bible:
A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.
Webster Bible Translation:
A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
English Revised Version:
A wicked man taketh a gift out of the bosom, to pervert the ways of judgment.
Darby Bible Translation:
A wicked man taketh a gift out of the bosom, to pervert the paths of judgment.
Douay-Rheims Bible:
The wicked man taketh gifts out of the bosom, that he may pervert the paths of judgment.
Coverdale Bible:
The vngodly taketh giftes out of the bosome
American Standard Version:
A wicked man receiveth a bribe out of the bosom, To pervert the ways of justice.