Kutsal Kitap

Türkçe: 

RAB korkusu bilgelik öğretir,Alçakgönüllülük de onurun önkoşuludur.

Arapça: 

مخافة الرب ادب وحكمة وقبل الكرامة التواضع

İngilizce: 

The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.

Fransızca: 

La crainte de l'Éternel enseigne la sagesse, et l'humilité va devant la gloire.

Almanca: 

Die Furcht des HERRN ist Zucht zur Weisheit; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden.

Rusça: 

Страх Господень научает мудрости, и славе предшествует смирение.

Young's Literal Translation: 

The fear of Jehovah is the instruction of wisdom, And before honour is humility!

King James Bible: 

The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.

American King James Version: 

The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honor is humility.

World English Bible: 

The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility.

Webster Bible Translation: 

The fear of the LORD is the instruction of wisdom: and before honor is humility.

English Revised Version: 

The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour goeth humility.

Darby Bible Translation: 

The fear of Jehovah is the discipline of wisdom, and before honour goeth humility.

Douay-Rheims Bible: 

The fear of the Lord is the lesson of wisdom: and humility goeth before glory.

Coverdale Bible: 

The feare of ye LORDE is ye right scyece of wy?dome

American Standard Version: 

The fear of Jehovah is the instruction of wisdom; And before honor goeth humility.

Söz ID: 

16841

Bölüm No: 

15

Book Id: 

20

Bölümdeki Söz No: 

33