Türkçe:
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır,Bu da ölüler diyarına inmesini önler.
Arapça:
İngilizce:
The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A path of life is on high for the wise, To turn aside from Sheol beneath.
King James Bible:
The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
American King James Version:
The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
World English Bible:
The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol.
Webster Bible Translation:
The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
English Revised Version:
To the wise the way of life goeth upward, that he may depart from Sheol beneath.
Darby Bible Translation:
The path of life is upwards for the wise, that he may depart from Sheol beneath.
Douay-Rheims Bible:
The path of life is above for the wise, that he may decline from the lowest hell.
Coverdale Bible:
The waye of life ledeth vnto heaue
American Standard Version:
To the wise the way of life goeth upward, That he may depart from Sheol beneath.