Türkçe:
Sağduyudan yoksun kişi ahmaklığıyla sevinir,Ama akıllı insan dürüst bir yaşam sürer.
Arapça:
İngilizce:
Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Folly is joy to one lacking heart, And a man of intelligence directeth his going.
King James Bible:
Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
American King James Version:
Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walks uprightly.
World English Bible:
Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight.
Webster Bible Translation:
Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
English Revised Version:
Folly is joy to him that is void of wisdom: but a man of understanding maketh straight his going.
Darby Bible Translation:
Folly is joy to him that is void of sense; but a man of understanding regulateth his walk.
Douay-Rheims Bible:
Folly is joy to the fool: and the wise man maketh straight his steps.
Coverdale Bible:
A foole reioyseth in foolish thinges
American Standard Version:
Folly is joy to him that is void of wisdom; But a man of understanding maketh straight his going.