Türkçe:
Bilge kişi korktuğu için kötülükten uzaklaşır,Akılsızsa büyüklük taslayıp kendine güvenir.
Arapça:
İngilizce:
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The wise is fearing and turning from evil, And a fool is transgressing and is confident.
King James Bible:
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
American King James Version:
A wise man fears, and departs from evil: but the fool rages, and is confident.
World English Bible:
A wise man fears, and shuns evil, but the fool is hotheaded and reckless.
Webster Bible Translation:
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
English Revised Version:
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool beareth himself insolently, and is confident.
Darby Bible Translation:
A wise man feareth and departeth from evil; but the foolish is overbearing and confident.
Douay-Rheims Bible:
A wise man feareth and declineth from evil: the fool leapeth over and is confident.
Coverdale Bible:
A wyse man
American Standard Version:
A wise man feareth, and departeth from evil; But the fool beareth himself insolently, and is confident.