Türkçe:
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci,Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.
Arapça:
İngilizce:
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Deceit is in the heart of those devising evil, And to those counselling peace is joy.
King James Bible:
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.
American King James Version:
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
World English Bible:
Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.
Webster Bible Translation:
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counselors of peace is joy.
English Revised Version:
Deceit is in the heart of them that devise evil: but to the counsellors of peace is joy.
Darby Bible Translation:
Deceit is in the heart of them that devise evil; but to the counsellors of peace is joy.
Douay-Rheims Bible:
Deceit is in the heart of them that think evil things: but joy followeth them that take counsels of peace.
Coverdale Bible:
They that ymagin euell in their mynde
American Standard Version:
Deceit is in the heart of them that devise evil; But to the counsellors of peace is joy.