Türkçe:
Şeria Irmağı boyunca Beythayeşimottan Avel-Haşşittime kadar Moav ovalarında konakladılar.
Arapça:
İngilizce:
And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And they encamp by the Jordan from Beth-Jeshimoth, unto Abel-Shittim, in the plains of Moab.
King James Bible:
And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab.
American King James Version:
And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even to Abelshittim in the plains of Moab.
World English Bible:
They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.
Webster Bible Translation:
And they encamped by Jordan, from Beth-jeshimoth even to Abel-shittim in the plains of Moab.
English Revised Version:
And they pitched by Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.
Darby Bible Translation:
And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth unto Abel-Shittim, in the plains of Moab.
Douay-Rheims Bible:
And there they camped from Bethsi moth even to Ablesatim in the plains of the Moabites,
Coverdale Bible:
Fro Beth haiesmoth vnto the playne of Sitim laye they in the felde of the Moabites.
American Standard Version:
And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.