Türkçe:
Haavarim dağlık bölgesinden ayrılıp Şeria Irmağı yanında, Eriha karşısındaki Moav ovalarında konakladılar.
Arapça:
İngilizce:
And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and they journey from the mountains of Abarim, and encamp in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho.
King James Bible:
And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
American King James Version:
And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
World English Bible:
They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
Webster Bible Translation:
And they departed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
English Revised Version:
And they journeyed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
Darby Bible Translation:
And they removed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan of Jericho.
Douay-Rheims Bible:
And departing from the mountains of Abarim, they passed to the plains of Moab, by the Jordan, over against Jericho.
Coverdale Bible:
From the moutaynes of Abarim they departed
American Standard Version:
And they journeyed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.