Türkçe:
Musa savaştan dönen ordu komutanlarına -binbaşılara, yüzbaşılara- öfkelendi.
Arapça:
İngilizce:
And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and Moses is wroth against the inspectors of the force, chiefs of the thousands, and chiefs of the hundreds, who are coming in from the host of the battle.
King James Bible:
And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
American King James Version:
And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
World English Bible:
Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.
Webster Bible Translation:
And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, who came from the battle.
English Revised Version:
And Moses was wroth with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, which came from the service of the war.
Darby Bible Translation:
And Moses was wroth with the officers of the army, with the captains of thousands, and captains of hundreds, who came from the service of the war;
Douay-Rheims Bible:
And Moses being angry with the chief officers of the army, the tribunes, and the centurions that were come from the battle,
Coverdale Bible:
And Moses was angrie at the officers of the hoost
American Standard Version:
And Moses was wroth with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.