Türkçe:
Onlara, "Bütün kadınları sağ mı bıraktınız?" diye çıkıştı,
Arapça:
وقال لهم موسى هل ابقيتم كل انثى حيّة.
İngilizce:
And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
Fransızca:
Et Moïse leur dit: Vous avez laissé la vie à toutes les femmes?
Almanca:
und sprach zu ihnen: Warum habt ihr alle Weiber leben lassen?
Rusça:
и сказал им Моисей: для чего вы оставили в живых всех женщин?
Young's Literal Translation:
And Moses saith unto them, 'Have ye kept alive every female?
King James Bible:
And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
American King James Version:
And Moses said to them, Have you saved all the women alive?
World English Bible:
Moses said to them, |Have you saved all the women alive?
Webster Bible Translation:
And Moses said to them, Have ye saved all the women alive?
English Revised Version:
And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
Darby Bible Translation:
and Moses said to them, Have ye saved all the women alive?
Douay-Rheims Bible:
Said: Why have you saved the women?
Coverdale Bible:
and sayde vnto the: Haue ye saued all ye wemen alyue?
American Standard Version:
And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
Söz ID:
4680
Bölüm No:
31
Book Id:
4
Bölümdeki Söz No:
15