Türkçe:
Gemi yedinci ayın on yedinci günü Ararat dağlarına oturdu.
Arapça:
İngilizce:
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;
King James Bible:
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
American King James Version:
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
World English Bible:
The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.
Webster Bible Translation:
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
English Revised Version:
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
Darby Bible Translation:
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
Douay-Rheims Bible:
And the ark rested in the seventh month, the seven and twentieth day of the month, upon the mountains of Armenia.
Coverdale Bible:
Vpon the seuentene daye of the seuenth moneth rested the Arcke vpon the mountaynes of Ararat.
American Standard Version:
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.