Türkçe:
Onları erkek ve dişi olarak yarattı ve kutsadı. Yaratıldıkları gün onlara "İnsan" adını verdi.
Arapça:
İngilizce:
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
a male and a female He hath prepared them, and He blesseth them, and calleth their name Man, in the day of their being prepared.
King James Bible:
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
American King James Version:
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
World English Bible:
He created them male and female, and blessed them, and called their name |Adam,| in the day when they were created.
Webster Bible Translation:
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
English Revised Version:
male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Darby Bible Translation:
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Douay-Rheims Bible:
He created them male and female; and blessed them: and called their name Adam, in the day when they were created.
Coverdale Bible:
Male and female made he them
American Standard Version:
male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.