Türkçe:
Yoksa onurunu başkalarına,Yıllarını bir gaddara kaptırırsın.
Arapça:
İngilizce:
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Lest thou give to others thy honour, And thy years to the fierce,
King James Bible:
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
American King James Version:
Lest you give your honor to others, and your years to the cruel:
World English Bible:
lest you give your honor to others, and your years to the cruel one;
Webster Bible Translation:
Lest thou give thy honor to others, and thy years to the cruel:
English Revised Version:
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
Darby Bible Translation:
lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel;
Douay-Rheims Bible:
Give not thy honour to strangers, and thy years to the cruel.
Coverdale Bible:
That thou geue not thine honor vnto another
American Standard Version:
Lest thou give thine honor unto others, And thy years unto the cruel;