Türkçe:
Yoksa onurunu başkalarına,Yıllarını bir gaddara kaptırırsın.
İngilizce:
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
Fransızca:
De peur que tu ne donnes ton honneur à d'autres, et tes années à un homme cruel;
Almanca:
daß du nicht den Fremden gebest deine Ehre und deine Jahre dem Grausamen,
Rusça:
чтобы здоровья твоего не отдать другим и лет твоих мучителю;
Arapça:
لئلا تعطي زهرك لآخرين وسنينك للقاسي.
