Türkçe:
Öyle kadınlardan uzak dur,Yaklaşma evinin kapısına.
Arapça:
İngilizce:
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Keep far from off her thy way, And come not near unto the opening of her house,
King James Bible:
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
American King James Version:
Remove your way far from her, and come not near the door of her house:
World English Bible:
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,
Webster Bible Translation:
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
English Revised Version:
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Darby Bible Translation:
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Douay-Rheims Bible:
Remove thy way far from her, and come not nigh the doors of her house.
Coverdale Bible:
Kepe thy waye farre from her
American Standard Version:
Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;