Türkçe:
Ne mutlu Tanrısı RAB olan ulusa,Kendisi için seçtiği halka!
Arapça:
İngilizce:
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
O the happiness of the nation whose God is Jehovah, Of the people He did choose, For an inheritance to Him.
King James Bible:
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
American King James Version:
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he has chosen for his own inheritance.
World English Bible:
Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.
Webster Bible Translation:
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
English Revised Version:
Blessed is the nation whose God is the LORD; the people whom he hath chosen for his own inheritance.
Darby Bible Translation:
Blessed is the nation whose God is Jehovah, the people that he hath chosen for his inheritance!
Douay-Rheims Bible:
Blessed is the nation whose God is the Lord: the people whom he hath chosen for his inheritance.
Coverdale Bible:
Blessed are the people that holde the LORDE for their God
American Standard Version:
Blessed is the nation whose God is Jehovah, The people whom he hath chosen for his own inheritance.