Türkçe:
Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni,Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!
Arapça:
İngilizce:
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.
King James Bible:
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
American King James Version:
O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.
World English Bible:
My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.
Webster Bible Translation:
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me,
English Revised Version:
O my God, in thee have I trusted, let me not be ashamed; let not mine enemies triumph over me.
Darby Bible Translation:
My God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Douay-Rheims Bible:
In thee, O my God, I put my trust; let me not be ashamed.
Coverdale Bible:
My God
American Standard Version:
O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.