Türkçe:
Ya RAB, bütün varlığımla sana yaklaşıyorum,
Arapça:
لداود. اليك يا رب ارفع نفسي.
İngilizce:
{A Psalm of David.} Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
Fransızca:
Psaume de David. Éternel, j'élève mon âme à toi.
Almanca:
Ein Psalm Davids. Nach dir, HERR, verlanget mich.
Rusça:
(24:1) Псалом Давида. К Тебе, Господи, возношу душу мою.
Young's Literal Translation:
By David. Unto Thee, O Jehovah, my soul I lift up.
King James Bible:
{A Psalm of David.} Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
American King James Version:
To you, O LORD, do I lift up my soul.
World English Bible:
To you, Yahweh, do I lift up my soul.
Webster Bible Translation:
A Psalm of David. To thee, O LORD, do I lift up my soul.
English Revised Version:
A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
Darby Bible Translation:
{A Psalm of David.} Unto thee, Jehovah, do I lift up my soul.
Douay-Rheims Bible:
Unto the end, a psalm for David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul.
Coverdale Bible:
Unto the (o LORDE) I lift vp my soule.
American Standard Version:
Unto thee, O Jehovah, do I lift up my soul.
Söz ID:
14253
Bölüm No:
25
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
1