Türkçe:
Bir Keruva binip uçtu,Rüzgar kanatlar takarak hızla geldi.
Arapça:
İngilizce:
And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And He rideth on a cherub, and doth fly, And He flieth on wings of wind.
King James Bible:
And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.
American King James Version:
And he rode on a cherub, and did fly: yes, he did fly on the wings of the wind.
World English Bible:
He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind.
Webster Bible Translation:
And he rode upon a cherub, and flew; yes, he flew upon the wings of the wind.
English Revised Version:
And he rode upon a cherub, and did fly, yea, he flew swiftly upon the wings of the wind.
Darby Bible Translation:
And he rode upon a cherub and did fly; yea, he flew fast upon the wings of the wind.
Douay-Rheims Bible:
And he ascended upon the cherubim, and he flew; he flew upon the wings of the winds.
Coverdale Bible:
He rode vpo the Cherubins & dyd fle: he came flyenge with the wynges of the wynde.
American Standard Version:
And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he soared upon the wings of the wind.