Türkçe:
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacakVe gücün yaşamın boyunca sürecektir."
Arapça:
İngilizce:
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Iron and brass are thy shoes, And as thy days — thy strength.
King James Bible:
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
American King James Version:
Your shoes shall be iron and brass; and as your days, so shall your strength be.
World English Bible:
Your bars shall be iron and brass. As your days, so your strength will be.
Webster Bible Translation:
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
English Revised Version:
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.
Darby Bible Translation:
Iron and brass shall be thy bolts; And thy rest as thy days.
Douay-Rheims Bible:
His shoe shall be iron and brass. As the days of thy youth, so also shall thy old age be.
Coverdale Bible:
Yron and brasse be on thy shues. Thyne age be as thy youth.
American Standard Version:
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.