Türkçe:
Ama köle hemen ölmez, bir iki gün sonra ölürse, köle sahibi ceza görmeyecektir. Çünkü köle onun malı sayılır.
Arapça:
İngilizce:
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
only if he remain a day, or two days, he is not avenged, for he is his money.
King James Bible:
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.
American King James Version:
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.
World English Bible:
Notwithstanding, if he gets up after a day or two, he shall not be punished, for he is his property.
Webster Bible Translation:
Notwithstanding, if he shall continue a day or two, he shall not be punished; for he is his money.
English Revised Version:
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.
Darby Bible Translation:
Only, if he continue to live a day or two days, he shall not be avenged; for he is his money.
Douay-Rheims Bible:
But if the party remain alive a day or two, he shall not be subject to the punishment, because it is his money.
Coverdale Bible:
But yf he endure a daye or two
American Standard Version:
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.