Türkçe:
Bir gün Yusufun kardeşleri babalarının sürüsünü gütmek için Şekeme gittiler.
Arapça:
İngilizce:
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And his brethren go to feed the flock of their father in Shechem,
King James Bible:
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
American King James Version:
And his brothers went to feed their father's flock in Shechem.
World English Bible:
His brothers went to feed their father's flock in Shechem.
Webster Bible Translation:
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
English Revised Version:
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
Darby Bible Translation:
And his brethren went to feed their father's flock at Shechem.
Douay-Rheims Bible:
And when his brethren abode in Sichem feeding their father's docks,
Coverdale Bible:
Now wha his brethren were gone forth to kepe their fathers catell in Siche
American Standard Version:
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.