Kutsal Kitap

Başlangıçta

genesis-34-16

Türkçe: 

birbirimize kız verip kız alabiliriz. Sizinle birlikte yaşar, bir halk oluruz.

Arapça: 

نعطيكم بناتنا ونأخذ لنا بناتكم ونسكن معكم ونصير شعبا واحدا.

İngilizce: 

Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

Fransızca: 

Alors nous vous donnerons nos filles, et nous prendrons vos filles pour nous; et nous habiterons avec vous, et nous ne serons plus qu'un peuple.

Almanca: 

Dann wollen wir unsere Töchter euch geben und eure Töchter uns nehmen und bei euch wohnen und ein Volk sein.

Rusça: 

и будем отдавать за вас дочерей наших и брать за себяваших дочерей, и будем жить с вами, и составим один народ;

Young's Literal Translation: 

then we have given our daughters to you, and your daughters we take to ourselves, and we have dwelt with you, and have become one people;

King James Bible: 

Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

American King James Version: 

Then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

World English Bible: 

then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

Webster Bible Translation: 

Then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

English Revised Version: 

then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

Darby Bible Translation: 

then will we give our daughters to you, and take your daughters to us, and we will dwell with you, and be one people.

Douay-Rheims Bible: 

Then will we mutually give and take your daughters, and ours: and we will dwell with you, and will be one people:

Coverdale Bible: 

then will we geue you oure doughters

American Standard Version: 

then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

Söz ID: 

997

Bölüm No: 

34

Book Id: 

1

Bölümdeki Söz No: 

16

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

genesis

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı