Türkçe:
O günlerde Barabba adında ünlü bir tutuklu vardı.
Arapça:
وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس.
İngilizce:
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
Fransızca:
Et il y avait alors un prisonnier célèbre nommé Barabbas.
Almanca:
Er hatte aber zu der Zeit einen Gefangenen, einen sonderlichen vor andern, der hieß Barabbas.
Rusça:
Был тогда у них известный узник, называемый Варавва;
Weymouth New Testament:
and at this time they had a notorious prisoner called Barabbas.
Young's Literal Translation:
and they had then a noted prisoner, called Barabbas,
King James Bible:
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
American King James Version:
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
World English Bible:
They had then a notable prisoner, called Barabbas.
Webster Bible Translation:
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
English Revised Version:
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
Darby Bible Translation:
And they had then a notable prisoner, named Barabbas.
Douay-Rheims Bible:
And he had then a notorious prisoner, that was called Barabbas.
Coverdale Bible:
And at the same tyme he had a notable presoner called Barrabas.
American Standard Version:
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
Söz ID:
24146
Bölüm No:
27
Book Id:
40
Bölümdeki Söz No:
16