Türkçe:
Tapınak üzerine ant içen de hem tapınak, hem de tapınakta yaşayan Tanrı üzerine ant içmiş olur.
Arapça:
İngilizce:
And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
he who swears by the Sanctuary swears both by it and by Him who dwells in it;
Young's Literal Translation:
and he who did swear by the sanctuary, doth swear by it, and by Him who is dwelling in it;
King James Bible:
And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
American King James Version:
And whoever shall swear by the temple, swears by it, and by him that dwells therein.
World English Bible:
He who swears by the temple, swears by it, and by him who was living in it.
Webster Bible Translation:
And whoever shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it.
English Revised Version:
And he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
Darby Bible Translation:
And he that swears by the temple swears by it and by him that dwells in it.
Douay-Rheims Bible:
And whosoever shall swear by temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it:
Coverdale Bible:
and who so sweareth by the temple
American Standard Version:
And he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.