Türkçe:
Öğrenciler gidip İsanın kendilerine buyurduğu gibi yaptılar.
Arapça:
فذهب التلميذان وفعلا كما امرهما يسوع.
İngilizce:
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
Fransızca:
Les disciples s'en allèrent donc, et firent comme Jésus leur avait ordonné;
Almanca:
Die Jünger gingen hin und taten, wie ihnen Jesus befohlen hatte,
Rusça:
Ученики пошли и поступили так, как повелел им Иисус:
Weymouth New Testament:
So the disciples went and did as Jesus had instructed them:
Young's Literal Translation:
And the disciples having gone and having done as Jesus commanded them,
King James Bible:
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
American King James Version:
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
World English Bible:
The disciples went, and did just as Jesus commanded them,
Webster Bible Translation:
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
English Revised Version:
And the disciples went, and did even as Jesus appointed them,
Darby Bible Translation:
But the disciples, having gone and done as Jesus had ordered them,
Douay-Rheims Bible:
And the disciples going, did as Jesus commanded them.
Coverdale Bible:
The disciples wente
American Standard Version:
And the disciples went, and did even as Jesus appointed them,
Söz ID:
23833
Bölüm No:
21
Book Id:
40
Bölümdeki Söz No:
6