Türkçe:
Süleyman Rehavamın babasıydı, Rehavam Aviyanın babasıydı, Aviya Asanın babasıydı,
Arapça:
İngilizce:
And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Solomon of Rehoboam; Rehoboam of Abijah; Abijah of Asa;
Young's Literal Translation:
and Solomon begat Rehoboam, and Rehoboam begat Abijah, and Abijah begat Asa,
King James Bible:
And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;
American King James Version:
And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;
World English Bible:
Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.
Webster Bible Translation:
And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;
English Revised Version:
and Solomon begat Rehoboam; and Rehoboam begat Abijah; and Abijah begat Asa;
Darby Bible Translation:
and Solomon begat Roboam, and Roboam begat Abia, and Abia begat Asa,
Douay-Rheims Bible:
And Solomon begot Roboam. And Roboam begot Abia. And Abia begot Asa.
Coverdale Bible:
Salomon begat Roboam: Roboam begat Abia: Abia begat Asa:
American Standard Version:
and Solomon begat Rehoboam; and Rehoboam begat Abijah; and Abijah begat Asa;