Kutsal Kitap

Türkçe: 

Asa Yehoşafatın babasıydı, Yehoşafat Yoramın babasıydı, Yoram Uzziyanın babasıydı,

Arapça: 

وآسا ولد يهوشافاط. ويهوشافاط ولد يورام. ويورام ولد عزيا.

İngilizce: 

And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;

Fransızca: 

Asa fut père de Josaphat. Josaphat fut père de Joram. Joram fut père d'Hosias.

Almanca: 

Assa zeugete Josaphat. Josaphat zeugete Joram. Joram zeugte Osia.

Rusça: 

Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;

Weymouth New Testament: 

Asa of Jehoshaphat; Jehoshaphat of Jehoram; Jehoram of Uzziah;

Young's Literal Translation: 

and Asa begat Jehoshaphat, and Jehoshaphat begat Joram, and Joram begat Uzziah,

King James Bible: 

And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;

American King James Version: 

And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;

World English Bible: 

Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.

Webster Bible Translation: 

And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;

English Revised Version: 

and Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah;

Darby Bible Translation: 

and Asa begat Josaphat, and Josaphat begat Joram, and Joram begat Ozias,

Douay-Rheims Bible: 

And Asa begot Josaphat. And Josaphat begot Joram. And Joram begot Ozias.

Coverdale Bible: 

Asa begat Iosaphat: Iosaphat begat Ioram: Ioram begat Osias:

American Standard Version: 

and Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah;

Söz ID: 

23153

Bölüm No: 

1

Book Id: 

40

Bölümdeki Söz No: 

8