Türkçe:
Orada yaklaşık dört bin kişi vardı. İsa onları evlerine gönderdikten sonra öğrencileriyle birlikte hemen tekneye binip Dalmanuta bölgesine geçti.
Arapça:
İngilizce:
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
The number fed were about 4,000. Then He sent them away,
Young's Literal Translation:
and those eating were about four thousand. And he let them away,
King James Bible:
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.
American King James Version:
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.
World English Bible:
Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.
Webster Bible Translation:
And they that had eaten were about four thousand: and he dismissed them.
English Revised Version:
And they were about four thousand: and he sent them away.
Darby Bible Translation:
And they that had eaten were about four thousand; and he sent them away.
Douay-Rheims Bible:
And they that had eaten were about four thousand; and he sent them away.
Coverdale Bible:
And they yt ate
American Standard Version:
And they were about four thousand: and he sent them away.