Arapça:
وكان الآكلون نحو اربعة آلاف. ثم صرفهم.
Türkçe:
Orada yaklaşık dört bin kişi vardı. İsa onları evlerine gönderdikten sonra öğrencileriyle birlikte hemen tekneye binip Dalmanuta bölgesine geçti.
İngilizce:
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.
Fransızca:
Or, ceux qui mangèrent étaient environ quatre mille; après quoi il les renvoya.
Almanca:
Und ihrer war bei viertausend, die da gegessen hatten; und er ließ sie von sich.
Rusça:
Евших же было около четырех тысяч. И отпустил их.
Açıklama:
