Türkçe:
İnsan kendi canına karşılık ne verebilir?
Arapça:
او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه.
İngilizce:
Or what shall a man give in exchange for his soul?
Fransızca:
Ou que donnerait l'homme en échange de son âme?
Almanca:
Oder was kann der Mensch geben, damit er seine Seele löse?
Rusça:
Или какой выкуп даст человек за душу свою?
Weymouth New Testament:
For what could a man give to buy back his life?
Young's Literal Translation:
Or what shall a man give as an exchange for his life?
King James Bible:
Or what shall a man give in exchange for his soul?
American King James Version:
Or what shall a man give in exchange for his soul?
World English Bible:
For what will a man give in exchange for his life?
Webster Bible Translation:
Or what will a man give in exchange for his soul?
English Revised Version:
For what should a man give in exchange for his life?
Darby Bible Translation:
for what should a man give in exchange for his soul?
Douay-Rheims Bible:
Or what shall a man give in exchange for his soul?
Coverdale Bible:
Or
American Standard Version:
For what should a man give in exchange for his life?
Söz ID:
24538
Bölüm No:
8
Book Id:
41
Bölümdeki Söz No:
37