Türkçe:
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.
Arapça:
İngilizce:
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and at this time a man named Barabbas was in prison among the insurgents--persons who in the insurrection had committed murder.
Young's Literal Translation:
and there was one named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder.
King James Bible:
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
American King James Version:
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
World English Bible:
There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
Webster Bible Translation:
And there was one named Barabbas, who lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
English Revised Version:
And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
Darby Bible Translation:
Now there was the person named Barabbas bound with those who had made insurrection with him, and that had committed murder in the insurrection.
Douay-Rheims Bible:
And there was one called Barabbas, who was put in prison with some seditious men, who in the sedition had committed murder.
Coverdale Bible:
There was i preson with the sedicious
American Standard Version:
And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.