Türkçe:
Birçok kişi Ona karşı yalan yere tanıklık ettiyse de, tanıklıkları birbirini tutmadı.
Arapça:
İngilizce:
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
for though many gave false testimony against Him, their statements did not tally.
Young's Literal Translation:
for many were bearing false testimony against him, and their testimonies were not alike.
King James Bible:
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
American King James Version:
For many bore false witness against him, but their witness agreed not together.
World English Bible:
For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other.
Webster Bible Translation:
For many bore false testimony against him, but their testimony agreed not together.
English Revised Version:
For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.
Darby Bible Translation:
For many bore false witness against him, and their testimony did not agree.
Douay-Rheims Bible:
For many bore false witness against him, and their evidences were not agreeing.
Coverdale Bible:
Many gaue false wytnesse agaynst him
American Standard Version:
For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.