Türkçe:
Ama siz dikkatli olun. İşte size her şeyi önceden söylüyorum."
Arapça:
İngilizce:
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
But as for yourselves, be on your guard: I have forewarned you of everything.
Young's Literal Translation:
and ye, take heed; lo, I have foretold you all things.
King James Bible:
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
American King James Version:
But take you heed: behold, I have foretold you all things.
World English Bible:
But you watch. |Behold, I have told you all things beforehand.
Webster Bible Translation:
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
English Revised Version:
But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.
Darby Bible Translation:
But do ye take heed: behold, I have told you all things beforehand.
Douay-Rheims Bible:
Take you heed therefore; behold I have foretold you all things.
Coverdale Bible:
But take ye hede
American Standard Version:
But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.