Türkçe:
Yedisi de çocuksuz öldü. Hepsinden sonra kadın da öldü.
Arapça:
İngilizce:
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And so did the rest of the seven, all dying childless. Finally the woman also died.
Young's Literal Translation:
and the seven took her, and left no seed, last of all died also the woman;
King James Bible:
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.
American King James Version:
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.
World English Bible:
and the seven took her and left no children. Last of all the woman also died.
Webster Bible Translation:
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.
English Revised Version:
and the seven left no seed. Last of all the woman also died.
Darby Bible Translation:
And the seven took her and did not leave seed. Last of all the woman also died.
Douay-Rheims Bible:
And the seven all took her in like manner; and did not leave issue. Last of all the woman also died.
Coverdale Bible:
And they all seuen toke her
American Standard Version:
and the seven left no seed. Last of all the woman also died.