Türkçe:
Kentteki bütün halk İsraillileri kovalamaya çağrıldı. Ama Yeşuyu kovalarken kentten uzaklaştılar.
Arapça:
İngilizce:
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and all the people who are in the city are called to pursue after them, and they pursue after Joshua, and are drawn away out of the city,
King James Bible:
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
American King James Version:
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
World English Bible:
All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.
Webster Bible Translation:
And all the people that were in Ai were called together to pursue them: and they pursued Joshua, and were drawn away from the city.
English Revised Version:
And all the people that were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Darby Bible Translation:
And all the people that were in the city were called together to pursue after them; and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Douay-Rheims Bible:
But they shouting together, and encouraging one another, pursued them. And when they were come from the city,
Coverdale Bible:
Then cried all the people in the cite
American Standard Version:
And all the people that were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.